金. 9月 20th, 2024

ハヤシ百貨店のフロアをご案内します。

1階:食べ物フロア

お土産に最適なお菓子や地元名物が集まっているフロアです。

2階:雑貨フロア

台湾の人気デザイナーが手掛けたグッズや雑貨がそろっています。

3階:洋服・アクセサリー・コスメフロア

流行りのブランドのショップから老舗まで様々なお店が並んでいます。

4階:カフェ・書店フロア

カフェや書店が入っている休憩フロアです

5階:レストランフロア

台湾の有名店や日本食のお店などが入っています。

6階:屋上

林百貨店の6階は、屋上になっていて、台南の街の景色を一望することができます。

この屋上には「末広社」と呼ばれる神社があります。

1932年の創業当時は、神社が設置されていませんでしたが、創業半年後に完成し、1933年5月12日に竣工式が開かれました。商売繁盛の神様が祭られ、創業当時は一般公開されていないエリアでした。台湾の商業施設屋上に現存する唯一の神社となっています。

末広社

第二次世界大戦の跡

太平洋戦争の時に台湾は米軍の空襲を受けました。1945年3月1日には、米軍による台南市への史上最も激しい空爆が始まりました。本町(現在の民権路)及び末広町(現在の中正路)などといった市街地は大規模な爆撃にさらされ、ハヤシ百貨店の屋上や一部の床は壊滅的な被害を受け、付近にある台南州庁などの官公庁舎は更にひどい損害を受けました。

屋上の壁には、当時の機銃掃射の弾痕が残されています。

執筆:徐啓祥(台湾人ガイド)